Aviso legal
Última actualización:
Información sobre el editor y el proveedor de alojamiento del sitio Noutajy, y sobre el tratamiento de tus datos personales.
1. Editor del sitio
Noutajy es un sitio personal y sin fines comerciales, editado por [À COMPLÉTER : prénom et nom de l'éditeur], particular residente en Benín.
Contacto: [À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact]
Director de la publicación: [À COMPLÉTER : prénom et nom de l'éditeur].
2. Alojamiento
El sitio está alojado por Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis / United States — https://vercel.com.
3. Propiedad intelectual
Todos los contenidos del sitio (fichas, ilustraciones, textos, logotipo) están protegidos por los derechos de autor. Las condiciones en las que puedes usar las fichas se indican en las condiciones de uso.
4. Datos personales
El responsable del tratamiento es [À COMPLÉTER : prénom et nom de l'éditeur], editor del sitio. Los datos se tratan conforme al Código Digital de la República de Benín (Ley n.º 2017-20 de 20 de abril de 2018) y, para los visitantes que residen en la Unión Europea, al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Datos tratados:
- Navegación: el sitio no muestra publicidad y las fichas se descargan sin cuenta. El proveedor de alojamiento registra datos técnicos (dirección IP, fecha, página consultada) para garantizar la seguridad y el buen funcionamiento del sitio.
- Medición de audiencia: se envían a Google estadísticas de visita anónimas (páginas vistas, fichas descargadas, tipo de dispositivo, país) mediante Google Tag Manager, en modo «sin cookies»: no se instala ninguna cookie de medición y ningún identificador te sigue de una visita a otra. Estos datos se conservan como máximo 14 meses.
- Búsquedas: los términos escritos en las barras de búsqueda del sitio (con el idioma, la barra utilizada y el número de resultados) se guardan sin ningún dato sobre ti (ni dirección IP, ni cuenta), para saber qué fichas crear. Evita escribir en ellas información personal.
- Contacto por correo electrónico: si escribes al editor, tu dirección y tu mensaje se usan únicamente para responderte y se conservan mientras dure el intercambio.
- Cuenta de visitante (opcional): dirección de correo, contraseña (guardada cifrada, nunca en claro) o cuenta de Google, nombre y perfil (madre/padre o docente) si los indicas, así como tus favoritos, las fichas descargadas con la sesión iniciada y tus colecciones. Estos datos solo sirven para que tu cuenta funcione; se conservan mientras exista la cuenta y se borran en cuanto la eliminas, algo que puedes hacer tú mismo en «Ajustes». Una colección que haces pública es visible para cualquier persona que tenga el enlace, sin tu dirección de correo.
- Espacio de administración (reservado al editor): el inicio de sesión usa una cuenta de Google mediante Supabase Auth.
Proveedores técnicos: Vercel (alojamiento del sitio, Estados Unidos), Supabase (base de datos, cuentas y envío de los correos de inicio de sesión), Google (Tag Manager y medición de audiencia sin cookies) y un servicio de almacenamiento de los archivos PDF. Por tanto, algunos datos pueden tratarse fuera de Benín y de la Unión Europea, por proveedores que aplican garantías de protección adecuadas.
Tus derechos: tienes derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición sobre tus datos. Para ejercerlos, escribe a [À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact]. También puedes presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos Personales (APDP) de Benín o ante la autoridad de protección de datos de tu país de residencia (por ejemplo, la AEPD en España).